Jolie granted a private audience with the Queen on Friday